An extraction chamber with a supply of tablets or small pre-measured quantities of ground coffee by vertical introduction, for an automatic machine for the preparation of hot beverages comprises two portions movable in a horizontal plane. A movable portion or half-chamber is adapted for the inlet of hot water so as to be able to move toward or away from each other to open or close the extraction chamber with a vertical screen and the other movable portion or half-chamber is provided with a vertical filter to receive and evacuate the coffee. The two portions are mounted vertically oscillably toward or away from each other about their transverse axis.

Uma câmara da extração com uma fonte das tabuletas ou quantidades pre-measured pequenas do café à terra pela introdução vertical, porque uma máquina automática para a preparação de bebidas quentes compreendem duas parcelas móveis em um plano horizontal. Uma parcela ou uma metade-câmara móvel são adaptadas para a entrada da água quente para poder se mover para ou afastado de se para abrir ou fechar a câmara da extração com uma tela vertical e a outra parcela ou metade-câmara móvel é fornecido com um filtro vertical para receber e evacuar o café. As duas parcelas são montadas verticalmente oscillably para ou afastado de se sobre sua linha central transversal.