An exterior automotive trim product, and method of making the same. In certain embodiments, a color pigmented thermoplastic layer is provided. A transparent clear coat is calendared to the color pigmented layer to form a composite or laminate. The laminate is subsequently vacuum-formed into a three dimensional shape approximating the desired shape of a final trim product. The vacuum-formed laminate is then inserted into an injection molding device, and semi-molten resin injected into the mold cavity behind the laminate. The resin fuses with the vacuum-formed laminate with the result being the final automotive trim product. Thus, no spray painting or spraying of solvents is required, and burdensome dry paint transfer techniques may be avoided.

Un prodotto automobilistico esterno della cornice e metodo di fabbricazione dello stesso. In determinati incorporamenti, un colore strato termoplastico pigmentato è fornito. Un cappotto libero trasparente è registato allo strato pigmentato colore per formare un composto o un laminato. Il laminato successivamente vuoto-è formato in una figura tridimensionale che si approssima alla figura voluta di un prodotto finale della cornice. Il laminato vuoto-formato allora è inserito in un dispositivo dello stampaggio ad iniezione ed in una resina semi-fusa iniettata nella cavità della muffa dietro il laminato. La resina fonde con il laminato vuoto-formato con il risultato che è il prodotto automobilistico finale della cornice. Quindi, nessuna verniciatura a spruzzo o spruzzare dei solventi è richiesta e le tecniche asciutte pesanti di trasferimento della vernice possono essere evitate.