An input device having keys for selecting rearward driving (R), neutral
position (N) and forward driving (D), as well as a decrementing control
switch (5) and incrementing control switch (4) for manually lowering and
raising the gear stage. Starting from the gearbox mode of the input device
and the forward driving (ASM) operating state, a tempomat mode (TM) can be
adopted by actuating the key (D). The actuation of the operating elements
is interpreted in the tempomat mode as a command for the tempomat, it
being possible, in particular, for the decrementing and incrementing
control switches (4, 5) to be used for lowering or raising the desired
speed. A return to the gearbox mode takes place through renewed actuation
of the "D" key or actuation of the brake (6).
Μια συσκευή εισαγωγής που έχει τα κλειδιά για την επιλογή της οπίσθιας οδήγησης (R), της ουδέτερης θέσης (N) και της μπροστινής οδήγησης (D), καθώς επίσης και ενός decrementing διακόπτη ελέγχου (5) και την αύξηση του διακόπτη ελέγχου (4) για με το χέρι να χαμηλώσει και να αυξήσει το στάδιο εργαλείων. Αρχικός από τον τρόπο κιβωτίων ταχυτήτων της συσκευής εισαγωγής και του μπροστινού οδηγώντας (ASM) λειτουργούντος κράτους, ένας τρόπος (TM) tempomat μπορεί να υιοθετηθεί με την ώθηση βασικού (D). Η ώθηση των λειτουργούντων στοιχείων ερμηνεύεται στον τρόπο tempomat ως εντολή για το tempomat, αυτό που είναι δυνατό, ειδικότερα, για τους decrementing και αυξάνοντας διακόπτες ελέγχου (4, 5) για να χρησιμοποιηθεί για το χαμήλωμα ή την αύξηση της επιθυμητής ταχύτητας. Μια επιστροφή στον τρόπο κιβωτίων ταχυτήτων πραγματοποιείται μέσω της ανανεωμένης ώθησης του κλειδιού "δ" ή της ώθησης του φρένου (6).