A magnetic resonance imaging (MRI) method is disclosed for generating and identifying water and fat separated MR images. Image data is first acquired to obtain two echo images with the water and fat signals orthogonal in the first echo image, and parallel/anti-parallel in the second echo image. The effect of background field inhomogeneties are removed, and water and fat images are separated from each other. The separated water and fat images are identified according to the difference of their precessing frequencies.

Un metodo di formazione immagine di risonanza magnetica (MRI) è rilevato per la generazione ed identificare l'acqua e del SIG. separato grasso immagini. I dati di immagine in primo luogo sono acquistati per ottenere due immagini di eco con acqua ed i segnali grassi ortogonali nella prima immagine di eco e parallel/anti-parallel nella seconda immagine di eco. L'effetto dei inhomogeneties del campo della priorità bassa è rimosso e l'acqua e le immagini grasse sono separate da a vicenda. L'acqua separata e le immagini grasse sono identificate secondo la differenza delle loro frequenze precessing.