A process and facility for treating and disinfecting water supplies comprising first treating the water with chlorine, then with ammonia, then with ozone to substantially disinfect the water, then passing the water through a filter with microorganisms to reduce the amount of small organic compounds and carbon in the water and finally again treating with chlorine so as to produce a residual level of chlorine in the water.

Un processo e una funzione per trattare e la disinfezione dei rifornimenti idrici che contengono in primo luogo trattare l'acqua con il cloro, allora con ammoniaca, allora con ozono per disinfettare sostanzialmente l'acqua, allora passante l'acqua tramite un filtro con i microorganismi per ridurre la quantità di piccoli residui e carbonio organici nell'acqua e trattante infine ancora con il cloro in modo da produrre un livello residuo di cloro nell'acqua.