Compounds of the following formula are suitable as activators for peroxy
compounds in laundry detergents and cleaning products:
[L.sub.n M.sub.m X.sub.p ].sup.z Y.sub.q (1)
in which
M is manganese in oxidation stage II, III, IV, V and/or VI or cobalt in
oxidation stage II and/or III,
X is a coordination group or bridging group,
Y is a counterion in the corresponding stoichiometric amount to balance a
charge z present, where
z as the metal complex charge, can be positive, zero or negative,
n and m, independently of one another, are integers of from 1 to 4,
p is an integer from 0 to 15,
q is z/charge of Y
L is a ligand of the formula (2)
##STR1##
in which substituents R.sup.1 to R.sup.8 are as defined in the description.
Οι ενώσεις του ακόλουθου τύπου είναι κατάλληλες ως ενεργοποιητές για τις peroxy ενώσεις στα απορρυπαντικά πλυντηρίων και τα καθαρίζοντας προϊόντα: [ L.sub.n M.sub.m X.sub.p ].sup.z Y.sub.q (1) Στο οποίο το μ είναι μαγγάνιο στο στάδιο οξείδωσης ΙΙ, ΙΙΙ, IV, Β ή/και VI ή κοβάλτιο στο στάδιο ΙΙ ή/και ΙΙΙ, Χ οξείδωσης είναι ομάδα συντονισμού ή η γεφυρώνοντας ομάδα, Υ είναι ένα counterion στο αντίστοιχο στοιχειομετρικό ποσό για να ισορροπήσει ένα παρόν δαπανών ζ, όπου το ζ όπως η σύνθετη δαπάνη μετάλλων, μπορεί να είναι θετική, μηδέν ή αρνητικός, το ν και το μ, ανεξάρτητα από τη μια άλλη, είναι ακέραιοι αριθμοί από 1 έως 4, το π είναι ένας ακέραιος αριθμός από 0 έως 15, το q είναι ζ/δαπάνη του Υ λ είναι ένα ligand του τύπου (2) ## STR1