A modular, in particular multidimensional system for the reagent-free, continuous detection of a substance is disclosed. The system is characterized by the presence of at least two measurements modules of preferably different types. The modules are robust and designed for a long-time operation. They have an exchangeable or replaceable selective layer structure. The system may also include appropriate modules for amperometry and optical sensors.

Ένα μορφωματικό, ειδικότερα πολυδιάστατο σύστημα για την αντιδραστήριο-ελεύθερη, συνεχή ανίχνευση μιας ουσίας αποκαλύπτεται. Το σύστημα χαρακτηρίζεται από την παρουσία τουλάχιστον δύο ενοτήτων μετρήσεων των κατά προτίμηση διαφορετικών τύπων. Οι ενότητες είναι γερές και σχεδιασμένες για μια μακροπρόθεσμη λειτουργία. Έχουν μια ανταλλάξιμη ή αναπληρώσιμη εκλεκτική δομή στρώματος. Το σύστημα μπορεί επίσης να περιλάβει τις κατάλληλες ενότητες για amperometry και τους οπτικούς αισθητήρες.