A method for purifying contaminated water involves passing contaminated
water through a porous bed of steel slag. The steel slag can be used to
remove various contaminants or reduce the concentration of such
contaminants, such as heavy metals (for example, hexavalent chromium),
chlorinated organic compounds, and certain inorganic anions. The method
preferably involves placing an underground barrier of a porous bed of
steel slag in a flow path of contaminated groundwater then allowing
contaminated groundwater to pass through the barrier to purify the
contaminated groundwater. The slag particles may be used as produced with
no further grinding necessary, although the slag may be passed through a
sieve or sieves to obtain a set of slag particles having a median diameter
of about 1/8 inch to 1 inch, and preferably between about 1/4 inch to 3/8
inch. Due to the inherent permeability of slag, no additive need be mixed
with the slag. The method also contemplates periodically replacing the
spent slag with fresh slag or placing another wall adjacent the first wall
of slag.
Μια μέθοδος για το μολυσμένο ύδωρ περιλαμβάνει τη διάβαση του μολυσμένου ύδατος μέσω ενός πορώδους κρεβατιού της σκουριάς χάλυβα. Η σκουριά χάλυβα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αφαιρέσει τους διάφορους μολυσματικούς παράγοντες ή να μειώσει τη συγκέντρωση τέτοιων μολυσματικών παραγόντων, όπως τα βαριά μέταλλα (παραδείγματος χάριν, εξασθενές χρώμιο), χλωρίωσε τις οργανικές ενώσεις, και ορισμένα ανόργανα ανιόντα. Η μέθοδος περιλαμβάνει κατά προτίμηση την τοποθέτηση ενός υπόγειου εμποδίου ενός πορώδους κρεβατιού της σκουριάς χάλυβα σε μια πορεία ροής των μολυσμένων υπόγειων νερών επιτρέποντας έπειτα στα μολυσμένα υπόγεια νερά για να περάσει μέσω του εμποδίου για να καθαρίσει τα μολυσμένα υπόγεια νερά. Τα μόρια σκουριάς μπορούν να χρησιμοποιηθούν όπως παραχθείς χωρίς την περαιτέρω λείανση απαραίτητη, αν και η σκουριά μπορεί να κοσκινιστεί ενός κόσκινου ή για να λάβει ένα σύνολο μορίων σκουριάς που έχουν μια μεσαία διάμετρο περίπου της 1/8 ίντσας σε 1 ίντσα, και κατά προτίμηση μεταξύ της περίπου 1/4 ίντσας στην 3/8 ίντσα. Λόγω στην έμφυτη διαπερατότητα της σκουριάς, καμία πρόσθετη ουσία δεν χρειάζεται να αναμιχθεί με τη σκουριά. Η μέθοδος συλλογίζεται επίσης περιοδικά την ξοδευμένη σκουριά με τη φρέσκια σκουριά ή έναν άλλο τοίχο δίπλα στον πρώτο τοίχο της σκουριάς.