A device for fastening printing forms (10) on printing form cylinders (1)
of rotary printing presses. The printing forms (10) extend into a clamping
channel (3) with their leading edge (12) and their trailing edge (13) and
are tensioned therein, via clamping elements, on the lateral surface (2)
of the printing form cylinder (1) in a circumferential direction of the
printing form cylinder (1) and retained in the clamping channel (3). The
clamping elements are accommodated on a tensioning shaft (6) which is
rotatably inserted in a bore of the printing form cylinder (1). The
clamping elements are designed as spring elements (16, 27) in Y-shape
(21), including a first and a second resilient section (17, 19).
Um dispositivo para a asseguração que imprime formulários (10) em imprimir os cilindros do formulário (1) de imprensas imprimindo giratórias. Os formulários imprimindo (10) estendem em uma canaleta de aperto (3) com sua borda principal (12) e sua borda arrastando (13) e são tensionados nisso, através de apertar elementos, na superfície lateral (2) do cilindro imprimindo do formulário (1) em um sentido circunferencial do cilindro imprimindo do formulário (1) e retidos na canaleta de aperto (3). Os elementos de aperto são acomodados em um eixo tensionando (6) que seja introduzido rotatably em um furo do cilindro imprimindo do formulário (1). Os elementos de aperto são projetados como os elementos da mola (16, 27) na Y-forma (21), including uma primeira e segunda seção resilient (17, 19).