For displaying a selected zone of images belonging to a sequence of video images, each in the form of a matrix of pixels, on a display unit, a signal is generated by a fixed large-field camera having a definition that is greater than that of the display unit. A TV user or an operator at a control station selects a zone of format corresponding to that of the display unit in a field of view of the camera. The pixels of a modified image having the size and definition of the display unit are generated by interpolation from the pixels in the selected zone of the image supplied by the large-field camera. A device for implementing the method includes a module for warping the selected zone by operations of interpolation and resampling.

Para indicar uma zona selecionada das imagens que pertencem a uma seqüência das imagens video, cada um no formulário de uma matriz dos pixels, em uma unidade de exposição, um sinal é gerado por uma câmera fixa do grande-campo que tem uma definição que seja mais grande do que aquela da unidade de exposição. Um usuário da tevê ou um operador em uma estação de controle selecionam uma zona do formato que corresponde àquela da unidade de exposição em um campo de vista da câmera. Os pixels de uma imagem modificada que tem o tamanho e a definição da unidade de exposição são gerados pelo interpolation dos pixels na zona selecionada da imagem fornecida pela câmera do grande-campo. Um dispositivo para executar o método inclui um módulo para entortar a zona selecionada por operações do interpolation e resampling.