The invention provides a safety system for a small arms projectile in which an initiating device is impacted by a firing member in order to detonate a main explosive charge. The system requires the firing member to be retained in a safe position in relation to the initiating device by at least two independent mechanisms. The firing member is initially supported in a forward position, in which it assists in holding the initiator device in a safe condition, and is caused to move rearwardly, through inertia, when the projectile is fired, destroying one of the retaining mechanisms and allowing the initiator device to adopt a primed position in which it can be activated by the firing member which at this time is retained by the other retaining mechanism which is automatically released when the projectile is in flight. The initiator device may, when held in its safe condition, be skewed with respect to the main explosive charge and may incorporate or support a shield disposed, in the safe condition, between the initiator device and the main explosive charge.

La invención proporciona un sistema de seguridad para un proyectil pequeño de los brazos en el cual un dispositivo que inicia sea afectado por un miembro de la leña para detonar una carga explosiva principal. El sistema requiere a miembro de la leña ser conservado en una posición segura en lo referente al dispositivo que inicia por por lo menos dos mecanismos independientes. Apoyan en una posición delantera, a la cual asiste a llevar a cabo el dispositivo del iniciador en condiciones seguras, y se causan al miembro de la leña inicialmente al movimiento postrero, con la inercia, cuando se enciende el proyectil, destruyendo uno de los mecanismos de retención y permitiendo que el dispositivo del iniciador adopte una posición preparada en la cual pueda ser activado por el miembro de la leña que en este tiempo es conservado por el otro mecanismo de retención que se lanza automáticamente cuando el proyectil está en vuelo. El dispositivo del iniciador puede, cuando está sostenido en sus condiciones seguras, ser sesgado con respecto a la carga explosiva principal y puede incorporar o apoyar un protector dispuesto, en las condiciones seguras, entre el dispositivo del iniciador y la carga explosiva principal.