A system and a method for positioning a drill, having a drill bit with a central axis, for drilling a subsequent hole in a bone at a predetermined distance from and in a predetermined orientation in respect to a reference hole, is disclosed. The system comprises a reference insert, configured to be inserted into the reference hole, and adapted to establish a reference guideline, the reference guideline being of the predetermined orientation; and, an alignment mechanism, configured to be attached to the drill, the alignment mechanism adapted to be fixed at the predetermined distance from and parallel to the central axis of the drill bit, the alignment mechanism including an optical device for colinearly aligning an alignment axis of the alignment mechanism with the reference guideline.

Um sistema e um método para posicionar uma broca, tendo um bocado de broca com uma linha central central, para perfurar um furo subseqüente em um osso em uma distância predeterminada e em uma orientação predeterminada no respeito a um furo da referência, são divulgados. O sistema compreende uma inserção da referência, configurarada para ser introduzido no furo da referência, e para ser adaptado para estabelecer um guideline da referência, o guideline da referência que é da orientação predeterminada; e, um mecanismo do alinhamento, configurarado para ser unido à broca, ao mecanismo do alinhamento adaptados para ser reparado na distância de e na paralela predeterminadas à linha central central do bocado de broca, o mecanismo do alinhamento including um dispositivo ótico para colinearly alinhar uma linha central do alinhamento do mecanismo do alinhamento com o guideline da referência.