The invention relates to a heat-exchange module comprising a first heat exchanger (12) the manifold chambers (18, 20) of which are each formed from two shaped sheet-metal pieces (36, 38) and each comprise at least one lug (52, 64) originating from one of the sheet-metal pieces and folded into a housing (60, 68) of matching shape which each of the manifold chambers (28) of a second heat exchanger (14) includes. In one embodiment, the first heat exchanger (12) is a radiator for cooling a motor-vehicle engine, while the second heat exchanger (14) is an air-conditioning condenser.

A invenção relaciona-se ao calor-troca o módulo que compreende um primeiro cambista de calor (12) as câmaras múltiplas (18, 20) de que cada um são dados forma de duas partes dadas forma do sheet-metal (36, 38) e de cada uma compreendem ao menos um talão (52, 64) originando de um do sheet-metal remendam e se dobraram em uma carcaça (60, 68) da forma combinando que cada uma das câmaras múltiplas (28) de um segundo cambista de calor (14) inclui. Em uma incorporação, o primeiro cambista de calor (12) é um radiador para refrigerar um motor do motor-veículo, quando o segundo cambista de calor (14) for um condensador do condicionamento de ar.