The invention relates to a method for supporting the treatment of a patient, of which a patient data record was made available by an image-generating method, by means of a navigation system, the navigation system detecting and tracking the positions of the patient, of his/her parts of the body, and particularly of the target of the treatment and the treatment devices, wherein, either automatically or on demand, either one or several further current patient data records are created by means of an image-generating method, and wherein each current data record is integrated into the navigation system in a computer-aided manner.

Вымысел относит к методу для поддерживать обработку пациента, которого терпеливейший записей данных был сделан имеющеся изображени-proizvod4 методом, посредством системы навигации, системой навигации обнаруживая и отслеживая положения пациента, his/her частей тела, и определенно цели обработки и приспособлений обработки, при котором, или автоматически или на требовании, или один или несколько более последующих в настоящее время терпеливейших записей данных созданы посредством изображени-proizvod4 метода, и при котором каждый в настоящее время записей данных интегрирован в систему навигации в computer-aided образе.