A composite separator plate for a fuel cell having a low-carbon loading and a high-polymer loading is disclosed. The separator plate composition includes a percentage of conductive fibrous filler having a relatively high aspect-ratio oriented through the thickness of the plate to achieve desired electrical and thermal conductivity requirements. A method of manufacturing the fuel separator plate having such fibers disposed in a through-plane orientation is also disclosed. The method includes forming a separator plate having a land height for orienting the fibers in a desired through-plane direction, then removing a portion of the land height to obtained the desired geometric configuration for the separator plate.

Показана составная плита сепаратора для топливного элемента имея низкоуглеродистую нагрузку и нагрузку высок-polimera. Состав плиты сепаратора вклюает процент проводного волосистого заполнителя имея относительно высокий аспект-ko3ffiqient ориентированный через толщину плиты для того чтобы достигнуть заданных требований к электрической и термально проводимости. Метод изготовлять плиту сепаратора топлива имея такие волокна быть размещанным в ориентации через-ploskosti также показан. Метод вклюает формировать плиту сепаратора имея высоту земли для ориентировать волокна в заданном направлении через-ploskosti, тогда извлекать часть высоты земли к получил заданную геометрическую конфигурацию для плиты сепаратора.