An electronic stimulation system is used to control pain over multiple regions of a patient's body. The system has one or more percutaneous leads, each having multiple electrodes, implanted within the patient's epidural space parallel to the axis of the spinal cord. The leads are connected to either a totally implanted system or a radio frequency system. The system is able to treat pain over different regions of a patient's body by "simultaneously" stimulating the patient with at least three different stimulation settings. "Simultaneous" stimulation involves sequentially stimulating the patient with the multiple stimulation settings such that the patient receives the cumulative effect of each stimulation setting, while not perceiving the transition from one stimulation setting to another.

Un système électronique de stimulation est employé pour commander des régions multiples d'excédent de douleur du corps d'un patient. Le système a un ou plusieurs fils percutanés, chacun qui a les électrodes multiples, implantées dans l'espace épidural du patient parallèle à l'axe du cordon médullaire. Les fils sont reliés à un système totalement implanté ou à un système de fréquence par radio. Le système peut traiter régions d'excédent de douleur différentes du corps d'un patient "simultanément" en stimulant le patient avec au moins trois arrangements différents de stimulation. la stimulation "simultanée" implique de stimuler séquentiellement le patient des arrangements multiples de stimulation tels que le patient reçoit l'effet cumulatif de chaque arrangement de stimulation, tout en ne percevant pas la transition d'une stimulation plaçant à l'autre.