A method and apparatus for joining multiple layers of materials using an
ultrasonic welding apparatus. The ultrasonic welding apparatus utilizes a
sonotrode to perform a weld between at least the top and intermediate
layer of the multi-layer member. Then, either the multi-layer member or
the ultrasonic welding apparatus is rotated such that the bottom layer is
positioned adjacent the sonotrode wherein the sonotrode forms a weld
between at least the bottom layer and intermediate layer of the
multi-layer member. The apparatus includes an ultrasonic welding gun
having a C-shape frame including a base portion and a head portion. An
ultrasonic welding device, including a sonotrode, is secured to the head
portion and an anvil secured to the base portion. The ultrasonic welding
gun is connected to a robot operative to position the ultrasonic welding
gun to perform the welding operation.
Un método y un aparato para ensamblar capas múltiples de materiales usando un aparato de la soldadura ultrasónica. El aparato de la soldadura ultrasónica utiliza un sonotrode para realizar una autógena entre la capa por lo menos superior e intermedia del miembro de múltiples capas. Entonces, rotan al miembro de múltiples capas o el aparato de la soldadura ultrasónica tales que la capa inferior es adyacente colocado el sonotrode en donde el sonotrode forma una autógena entre por lo menos la capa inferior y la capa intermedia del miembro de múltiples capas. El aparato incluye un arma de la soldadura ultrasónica que tiene un marco de la C-forma incluyendo una porción baja y una porción principal. Un dispositivo de la soldadura ultrasónica, incluyendo un sonotrode, se asegura a la porción principal y a un yunque asegurados a la porción baja. El arma de la soldadura ultrasónica está conectado con un operario de la robusteza para colocar el arma de la soldadura ultrasónica para realizar la operación de la soldadura.