The invention relates to a device for securing a firearm against unauthorised removal and/or firing and for securing and/or storing objects against unauthorised removal, which comprises a locking device (9, 10, 14) and an identification device (11, 16). The identification device (11, 16) is designed for the wireless exchange at least of unambiguous identification codes (30, 36) and comprises at least one transmission and/or receiving unit (18, 19, 20) assigned to an authorised user and another to the identification device (11, 16). At a distance or in a distance range between the transmission and/or receiving units (18, 19, 20) of 0 to 1000 mm, preferably 0 to 50 mm and corresponding identification codes (30, 36) of the transmission and/or receiving unit (19) of the user and the transmission and/or receiving unit (18, 20) of the identification device (11, 16) the locking device (9, 10, 14) is deactivated by the identification device (11, 16).

L'invention concerne un dispositif pour fixer une arme à feu contre le déplacement non autorisé et/ou la mise à feu et pour fixer et/ou stocker des objets contre le déplacement non autorisé, qui comporte un dispositif de fermeture (9, 10, 14) et un dispositif d'identification (11, 16). Le dispositif d'identification (11, 16) est conçu pour l'échange sans fil au moins des codes non ambigus d'identification (30, 36) et comporte au moins une transmission et/ou l'unité de réception (18, 19, 20) assignée à un utilisateur autorisé et des autres au dispositif d'identification (11, 16). À une distance ou dans une gamme de distance entre la transmission et/ou les unités de réception (18, 19, 20) de 0 à 1000 millimètres, de préférence 0 à 50 millimètres et les codes correspondants d'identification (30, 36) de la transmission et/ou de recevoir l'unité (19) de l'utilisateur et de la transmission et/ou de recevoir l'unité (18, 20) du dispositif d'identification (11, 16) le dispositif de fermeture (9, 10, 14) est mis hors tension par le dispositif d'identification (11, 16).