Apparatus for applying labels to surfaces of packages, cartons, or boxes comprises a single rotary arm which is capable of being operated in accordance with two different operational modes. In accordance with a first mode, two separate labels are applied to two different mutually perpendicular surfaces of the package, carton, or box, while in accordance with a second one of the two different operational modes, a single label is applied to the two different mutually perpendicular surfaces of the package, carton, or box as a result of being wrapped around a corner region of the package, carton, or box.

El aparato para aplicar etiquetas a las superficies de paquetes, de cartones, o de cajas abarca un solo brazo rotatorio que sea capaz del funcionamiento de acuerdo con dos diversos modos operacionales. De acuerdo con un primer modo, dos etiquetas separadas se aplican a dos diversas superficies mutuamente perpendiculares del paquete, cartón, o caja, mientras que de acuerdo con segunda de los dos diversos modos operacionales, una sola etiqueta se aplica a las dos diversas superficies mutuamente perpendiculares del paquete, del cartón, o de la caja como resultado de ser envuelto alrededor de una región de la esquina del paquete, del cartón, o de la caja.