An improved hydraulic motor system, suitable for driving an automotive cooling fan or the like. The system is driven by grade gerotor set and an idle gerotor set which are stacked between a center plate and against a rear wall of a cylindrical cavity in a front face of a manifold. A fluid-tight chamber is established by securing an end frame can around the stacked gerotor sets and against the perimeter of the manifold cavity. Tightness of the seal is controlled by positioning a resilient cover plate against the end frame can from a position opposite the manifold, and adjustably clamping the resilient cover against the manifold until the resilient cover has undergone a predetermined amount of elastic deformation.

Un sistema idraulico migliorato del motore, adatti a guidare un ventilatore automobilistico e simili. Il sistema è guidato dal gerotor del grado regolato e da un gerotor al minimo regolato che sono impilati fra una piastra concenta e contro una parete posteriore di una cavità cilindrica in una faccia anteriore di un collettore. Un alloggiamento ermetico è stabilito fissando una latta della struttura di estremità intorno agli insiemi impilati di gerotor e contro il perimetro della cavità molteplice. La strettezza della guarnizione è controllata posizionando un coperchio resiliente contro la latta della struttura di estremità da una posizione di fronte al collettore ed adjustably premere la copertura resiliente contro il collettore fino alla copertura resiliente ha subito una quantità predeterminata di deformazione elastica.