A light scattering pattern is disposed near the focus of a curved surface regarded as a concave mirror. Scattered light reflected by the curved surface and emitted from a planar surface is focused at a predetermined focused position. If the predetermined focused position and an image surface to be read are aligned with each other, then the scattered light from the light scattering pattern falls fully on the image surface without being wasted, so that a spatial light intensity distribution in an auxiliary scanning direction is uniformized.

Ein Lichtstreuungmuster wird nahe dem Fokus einer gebogenen Oberfläche abgeschaffen, die als ein konkaver Spiegel angesehen wird. Das zerstreute Licht, das durch das gebogene Oberflächen reflektiert wird und von einer planaren Oberfläche ausgestrahlt ist, wird in einer vorbestimmten fokussierten Position fokussiert. Wenn die vorbestimmte fokussierte Position und eine gelesen zu werden Bildoberfläche mit einander ausgerichtet sind, dann fällt das zerstreute Licht vom Lichtstreuungmuster völlig auf die Bildoberfläche, ohne vergeudet zu werden, damit eine räumliche Lichtintensitätverteilung in einer zusätzlichen Suchrichtung uniformized ist.