The present invention relates to a cartridge for smoke generation for the protection of combat vehicles, wherein the shell has the form of an integral two-chamber double can (2) including a partition wall shared by both chambers (10), the wall thickness of the partition wall (10) being greater than the wall thickness of the double can outer wall (22), and the front end of the double can (2) being closed gas-tight.