A method for magnetic resonance imaging includes applying a first two echo gradient echo sequence to a tissue region, the first two echo sequence generating a first echo and a subsequent second echo. A second two echo gradient echo sequence is applied after heating the tissue region, the second two echo sequence generating a third echo and a subsequent fourth echo. A magnitude difference between the third echo and the first echo is measured and correlated to a temperature shift for fat tissue, and a phase difference between the fourth echo and the second echo is measured and correlated to a temperature shift for water-based tissue. A thermal image is generated of the tissue region based upon the temperature shift for both fat and water-based tissue.

Un metodo per formazione immagine di risonanza magnetica include l'applicazione della prima sequenza di eco di pendenza di due echi ad una regione del tessuto, la prima sequenza di due echi che genera un primo eco e un secondo eco successivo. Una seconda sequenza di eco di pendenza di due echi è applicata dopo il riscaldamento della regione del tessuto, la seconda sequenza di due echi che genera un terzo eco e un eco successivo di quarto. Una differenza di grandezza fra il terzo eco ed il primo eco è misurata e correlata ad uno spostamento di temperatura per il tessuto grasso e una differenza di fase fra l'eco di quarto ed il secondo eco è misurata e correlata ad uno spostamento di temperatura per il tessuto a base d'acqua. Un'immagine termica è generata della regione del tessuto basata sullo spostamento di temperatura per sia il tessuto grasso che a base d'acqua.