A process for the hydroformylation of an olefinically unsaturated compound in the liquid phase by reaction, in a reaction section, with carbon monoxide and hydrogen in the presence of a polar phase comprising: a non-aqueous ionic liquid which is at least partly miscible with the reaction products and comprises a salt of general formula Q.sup.+ A.sup.-, in which Q.sup.+ represents a quaternary ammonium and/or phosphonium and A.sup.- represents an anion; and a catalyst comprising a compound or a complex of a transition metal of groups 8, 9 and 10, optionally co-ordinated with a ligand containing at least one atom of phosphorus, arsenic, antimony or nitrogen, comprises addition to the medium, after the reaction section, of an organic solvent in a manner such as to improve the separation by demixing of the crude reaction products from the said polar phase, which is recycled to the reaction section.

Μια διαδικασία για το hydroformylation μιας olefinically ακόρεστης ένωσης στην υγρή φάση από την αντίδραση, σε ένα τμήμα αντίδρασης, με το μονοξείδιο άνθρακα και το υδρογόνο παρουσία μιας πολικής φάσης που περιλαμβάνει: ένα μη υδατικό ιοντικό υγρό που είναι τουλάχιστον εν μέρει αναμίξιμο με τα προϊόντα αντίδρασης και περιλαμβάνει ένα άλας του γενικού τύπου Q.sup. + A.sup. -, στο ποιο Q.sup. + αντιπροσωπεύει ένα τεσσάρων καταστάσεων αμμώνιο ή/και phosphonium και A.sup. - αντιπροσωπεύει ένα ανιόν και ένας καταλύτης που περιλαμβάνει μια ένωση ή ένα συγκρότημα ενός μετάλλου μετάβασης των ομάδων 8 ..9 και 10, που συντονίζεται προαιρετικά με ένα ligand που περιέχει τουλάχιστον ένα άτομο του φωσφόρου, αρσενικό, αντιμόνιο ή άζωτο, περιλαμβάνει την προσθήκη στο μέσο, μετά από το τμήμα αντίδρασης, ενός οργανικού διαλύτη με έναν τρόπο όπως για να βελτιώσει το χωρισμό με των ακατέργαστων προϊόντων αντίδρασης από την εν λόγω πολική φάση, η οποία ανακυκλώνεται στο τμήμα αντίδρασης.