A device and method of loading a bone anchor into a bone-anchor inserter
does not apply force on the leading point, the distal cutting edges or
threads of the bone anchor. The bone-anchor loading device may, for
example, include a main body including a gripping portion and, projecting
therefrom, an elongated bone-anchor receiving member having a receiver
fitting at a distal end thereof; an elongated sleeve coaxially disposed
over the anchor-receiving member and configured for slidable translation
thereover; and an interference fitting causing engagement between the
sleeve and the anchor-receiving member when the sleeve is translated to an
interference position with respect to the main body, the engagement
further causing the receiver fitting to deform to releasably secure a bone
anchor.
Eine Vorrichtung und eine Methode des Ladens eines Knochenankers in einen Knochen-Anker Inserter wendet nicht Kraft im führenden Punkt, in den distalen Schneiden oder in den Gewinden des Knochenankers auf. Die Knochen-Anker Ladenvorrichtung kann z.B. einen Hauptkörper einschließlich einen ergreifenden Teil und und daher sich projizieren, einen länglichen Knochen-Anker einschließen, die das Mitglied empfängt, das eine Empfängerbefestigung an einem distalen Ende davon hat; ein länglicher Hülse koaxial abgeschaffener Überschuß das Anker-empfangende Mitglied und zusammengebaut für verschiebbares Übersetzung thereover; und eine Störung Befestigung, die Verpflichtung zwischen der Hülse und dem Anker-empfangenden Mitglied verursacht, wenn die Hülse in eine Störung Position in Bezug auf den Hauptkörper übersetzt wird, die Verpflichtung, welche weiter die Empfängerbefestigung veranläßt sich zu verformen, um einen Knochenanker releasably zu sichern.