A tempering device for laboratory vessels and having a liquid-tight housing formed, at least partially, of a plastic dyed with a heat sensitive dye and filled, at least partially, with a tempering medium, and further having depressions extending into the housing.

Un dispositivo que templa para los recipientes y hacer del laboratorio una cubierta hermética formar, por lo menos parcialmente, de un plástico teñido con un tinte sensible del calor y llenado, por lo menos parcialmente, de un medio que templa, y fomenta tener depresiones el extender en la cubierta.