A machine component, which may be a race of an antifriction bearing,
contains pockets, the borders of which is defined by side-by-side
reflecting surfaces which have free boundaries and intersect at
alternating peaks and valleys. Vibration or noise to which the machine
component is subjected produces mechanical longitudinal and transverse
waves which propagate through the machine component, with the longitudinal
waves being more intense and less subjected to attenuation. Some of the
longitudinal waves encounter the reflecting surfaces which partially
convert them into transverse waves, and the transverse waves rapidly
attenuate in the machine component itself. Thus, the pockets reduce noise
in the machine component.
Un componente de la máquina, que puede ser una raza de un cojinete antifriccionado, contiene los bolsillos, las fronteras de los cuales son definidas de lado a lado reflejando las superficies que tienen límites libres y se intersecan en los picos y los valles que se alternan. La vibración o el ruido a los cuales se sujeta el componente de la máquina produce las ondas longitudinales y transversales mecánicas que propagan a través del componente de la máquina, con las ondas longitudinales siendo más intensas y sujetadas menos a la atenuación. Algunas de las ondas longitudinales encuentran las superficies de reflejo que las convierten parcialmente en ondas transversales, y las ondas transversales atenúan rápidamente en el componente sí mismo de la máquina. Así, los bolsillos reducen ruido en el componente de la máquina.