The invention relates to a method of simulating the positioning of a streamer towed by a ship (10) during an operation of acquiring geophysical data at sea, said acquisition operation making use of shots from at least one sound source (Sa), the method implementing a hydrodynamic model of the interaction between marine current, the path of the ship, and the streamer, the method being characterized in that it includes determining variations in the current over time and in space. The invention also relates to a method of assisting navigation for a seismic survey ship, and to a method of predicting coverage fraction by implementing such a simulation method.

La invención se relaciona con un método de simular la colocación de una flámula remolcada por una nave (10) durante una operación de adquirir datos geofísicos en el mar, la operación dicha de la adquisición que hace uso tiros por lo menos de una fuente sana (Sa), el método que pone un modelo en ejecucio'n hidrodinámico de la interacción entre la corriente marina, la trayectoria de la nave, y la flámula, el método que es caracterizado en que incluye la determinación de variaciones en la corriente en un cierto plazo y en espacio. La invención también se relaciona con un método de asistir a la navegación para una nave sísmica del examen, y con un método de predecir la fracción de la cobertura poniendo tal método de la simulación en ejecucio'n.