A system for providing a shipping label and a packing list on a container is provided which enables rapid and automated sequential application of a packing list and a shipping label to the container. The shipping label is configured complemental to the packing list whereby the packing list may first be adhered directly to the container and then the shipping label may be placed thereover. The shipping label may be applied over the packing list while the container moves continuously down a conveyor. The invention further includes an apparatus for sequentially applying the packing list and then the shipping label, and a method for applying the packing list and shipping label in registry.

Um sistema para fornecer uma etiqueta de transporte e uma lista da embalagem em um recipiente é fornecido que permita rápido e aplicação seqüencial automatizada de uma lista da embalagem e de uma etiqueta de transporte ao recipiente. A etiqueta de transporte é complemental configurarado à lista da embalagem por meio de que a lista da embalagem pode primeiramente ser aderida diretamente ao recipiente e então a etiqueta de transporte pode ser thereover colocado. A etiqueta de transporte pode ser aplicada sobre a lista da embalagem quando o recipiente abaixar continuamente um transporte. A invenção mais adicional inclui um instrumento para sequencialmente aplicar a lista da embalagem e então a etiqueta de transporte, e um método para aplicar a lista da embalagem e a etiqueta de transporte no registro.