An economically and technologically improved assembly for developing kinetic energy in a rotary impact tool. There is disclosed herein a two-part, readily assembled and disassembled pin cage-coupler. One part, a cylindrical, longitudinally grooved cage, which contains a clutch mechanism, is capped at one end by a lobed end plate coupler. Since there is no physical bonding during the functional life of these parts, they may be made separately by various metal working technologies, including sintering and forging.

Conjunto economicamente e technologically melhorado para desenvolver a energia cinética em uma ferramenta giratória do impacto. É divulgado nisto um pino two-part, prontamente montado e desmontado gaiola-acoplador. Uma porção, uma gaiola cilíndrica, longitudinalmente sulcada, que contenha um mecanismo da embreagem, é tampada em uma extremidade por um acoplador lobed da placa terminal. Desde que não há nenhuma ligação física durante a vida funcional destas peças, podem ser feitos separada por tecnologias trabalhando do vário metal, including sintering e forjar.