A flexible multiple port adaptor has an adaptor body which includes a
distal portion defining a distal channel and a proximal portion defining a
first proximal channel and a second proximal channel. As least one of the
first and second proximal channels is normally disposed out of alignment
with the distal channel. However, because the adaptor body is flexible,
the adaptor body may be manipulated so that channel(s) which are out of
alignment with the distal channel may be placed into alignment with the
distal channel so that a medical instrument can be advanced through the
channels without bending the medical instrument.
Гибкий множественный port переходника имеет тело переходники вклюает дистальную часть определяя дистальный канал и проксимальную часть определяя первый проксимальный канал и второй проксимальный канал. Как наименьшее один из первых и вторых проксимальных каналов нормальн размещает из выравнивания с дистальным каналом. Однако, потому что тело переходники гибко, тело переходники может быть манипулировано так, что channel(s) который из выравнивания с дистальным каналом будет мочь быть помещено в выравнивание с дистальным каналом так, что медицинскую аппаратуру можно выдвинуться через каналы без гнуть медицинскую аппаратуру.