The invention relates to a device for assessing the applied air pressure during automatic respiration through positive airway pressure. The air pressure applied is varied by the device according to the invention so that at least three different pressure values can be adjusted. The corresponding respiratory gas flow is measured. On the basis of the relation of the measured respiratory gas flows to each other it is determined whether the applied air pressure is below or above an optimal air pressure or whether the applied air pressure is the optimal air pressure. The device according to the invention can be applied for adjusting the optimal air pressure in respirators used in the CPAP therapy. The device according to the invention provides the advantage of enabling an easy and reliable control of the applied air pressure.

L'invention concerne un dispositif pour évaluer la pression atmosphérique appliquée pendant la respiration automatique par la pression positive de voie aérienne. La pression atmosphérique appliquée est changée par le dispositif selon l'invention de sorte qu'au moins trois valeurs différentes de pression puissent être ajustées. L'écoulement respiratoire correspondant de gaz est mesuré. Sur la base de la relation des écoulements respiratoires mesurés de gaz entre eux on le détermine au-dessous de si la pression atmosphérique appliquée est ou au-dessus d'une pression atmosphérique optimale ou si la pression atmosphérique appliquée est la pression atmosphérique optimale. Le dispositif selon l'invention peut être appliqué pour ajuster la pression atmosphérique optimale dans les respirateurs utilisés dans la thérapie de CPAP. Le dispositif selon l'invention fournit l'avantage de permettre une commande facile et fiable de la pression atmosphérique appliquée.