An apparatus, method, and system for cooling electronic components is disclosed. The apparatus includes liquid-to-air heat exchange equipment mounted to an enclosure for cooling the electronic components housed therein. In one embodiment the apparatus is a self-contained, stand-alone unit. In another embodiment the apparatus is connected to a remote heat exchange device. The system includes several of the apparatus arranged in parallel and is controlled to balance and optimize efficiency among the several apparatus.

Un aparato, un método, y un sistema para refrescar componentes electrónicos se divulga. El aparato incluye el equipo del intercambio de calor del li'quido-a-aire montado a un recinto para refrescar los componentes electrónicos contenidos en esto. En una encarnación el aparato es una unidad autónoma, independiente. En otra encarnación el aparato está conectado con un dispositivo alejado del intercambio de calor. El sistema incluye varios del aparato dispuesto en paralelo y se controla para balancear y para optimizar eficacia entre los varios aparatos.