Correction for color fog is securely achieved with limited load of processing. The RGB image data are converted into the luminance Y and the chromaticity values C1, C2, then a highlight point and a shadow point are determined and are connected to define the axis of the color solid. The color solid is rotated so as that the axis becomes parallel to the luminance axis Y and is so translated in parallel manner that the pixel of the minimum luminance coincides with the original point of the color space.

La correction pour le brouillard de couleur est solidement réalisée avec la charge limitée du traitement. Les données d'image de RVB sont converties en luminance Y et les valeurs de chromaticité C1, C2, puis un point de point culminant et un point d'ombre sont déterminées et sont reliées pour définir l'axe du solide de couleur. Le solide de couleur est tourné pour cela que l'axe devient parallèle à l'axe Y de luminance et est ainsi traduit de la façon parallèle que le Pixel de la luminance minimum coïncide avec le point original de l'espace de couleur.