A shielded surgical scalpel includes an elongate handle defining a
longitudinal axis and having a proximal portion and a distal portion. A
blade is fixedly attached to the handle. A shield is mounted onto the
handle. The shield is movable between a distal position where the shield
prevents inadvertent access to the blade and a proximal position where the
shield exposes the blade for use.
Uno scalpel chirurgico schermato include una maniglia prolungata che definisce un asse longitudinale e che ha una parte prossimale e una parte distale. Una lamierina è fissata fisso alla maniglia. Uno schermo è montato sulla maniglia. Lo schermo è mobile fra una posizione distale dove lo schermo impedisce l'accesso eventuale alla lamierina e ad una posizione prossimale dove lo schermo espone la lamierina per uso.