A hand access device for use as a seal for sealing a surgeon's forearm on entry through a wound opening, for example, in an abdominal wall contains a substantially tubular sleeve of pliable gas tight material. The tube is turned axially back on itself to define an outer sleeve section and an inner sleeve section which define therebetween a sealed inflatable chamber. The inner sleeve section is engaged by the forearm which, on insertion, causes the sleeve to evert. The device has eversion limiting means in the form of inner and outer rings which are of elastomeric material.

Приспособление доступа руки для пользы как уплотнение для герметизировать предплечье хирурга на входе через отверстие раны, например, в подбрюшной стене содержит существенн трубчатую втулку материала pliable газа плотно. Пробка повернута осево назад на себя для того чтобы определить наружный раздел втулки и внутренний раздел втулки определяет therebetween загерметизированная раздувная камера. Внутренний раздел втулки включен предплечьем, на вводе, причиняет втулку вывернуть. Приспособление имеет eversion ограничивать середины in the form of внутренние и наружные кольца эластомерного материала.