A fuel cell system includes a fuel cell with a cathode space and an anode space that are separated by a polymer electrolyte membrane. The cathode space is supplied with an oxygen-containing gas, and the anode space is supplied with a hydrogen-containing gas. A gas-generation device is provided in which a hydrogen-rich reformate containing carbon monoxide, is produced from a fuel with the aid of steam reforming and/or partial oxidation. A gas-cleaning stage selectively oxidizes the carbon monoxide in the reformate on a suitable catalyst while oxygen is added; and a heat exchanger which is arranged in the gas-cleaning stage, has a cooling medium flowing through it and serves to dissipate thermal energy. According to the invention, to dissipate the thermal energy, the anode off-gas and/or cathode off-gas emerging from the fuel cell and/or a starting-material gas which is present in the fuel cell system flows through the heat exchanger.

Ένα σύστημα κυττάρων καυσίμων περιλαμβάνει ένα κύτταρο καυσίμων με ένα διάστημα καθόδων και ένα διάστημα ανόδων που χωρίζονται από μια μεμβράνη πολυμερών ηλεκτρολυτών. Το διάστημα καθόδων παρέχεται έναν οξυγόνο-περιορισμό αέριο, και το διάστημα ανόδων παρέχεται έναν υδρογόνο-περιορισμό αέριο. Μια αέριο συσκευή παρέχεται στην οποία ένας υδρογόνο-πλούσιος reformate περιέχοντας το μονοξείδιο άνθρακα, παράγεται από καύσιμα με την ενίσχυση της μεταρρύθμισης ατμού ή/και της μερικής οξείδωσης. Ένα αέριο στάδιο οξειδώνει επιλεκτικά το μονοξείδιο άνθρακα στο reformate σε έναν κατάλληλο καταλύτη ενώ το οξυγόνο προστίθεται και ένας ανταλλάκτης θερμότητας που τακτοποιείται στο αέριο στάδιο, έχει ένα μέσο ψύξης που διατρέχει του και χρησιμεύει να απελευθερώσει τη θερμική ενέργεια. Σύμφωνα με την εφεύρεση, να απελευθερώσει τη θερμική ενέργεια, την άνοδο από-αέριο ή/και την κάθοδο που προκύπτει από-αέριο από το κύτταρο καυσίμων ή/και ένα αρχίζω-υλικό που αέριο είναι παρόν στο σύστημα κυττάρων καυσίμων διατρέχει του ανταλλάκτη θερμότητας.