A hydropneumatic accumulator includes a bellows inside the accumulator
housing, separating a gas chamber from an oil chamber. The bellows is
fastened at one end to the accumulator housing so that the oil chamber is
delimited by the inside of the bellows, and is sealed on the other free
end by a closing body that is movable according to changes in volume of
the gas chamber and of the oil chamber. The hydropneumatic accumulator
also includes a valve to enable a hydraulic fluid to flow out of and into
the oil chamber or to block the flow of the hydraulic fluid. The valve can
be moved into its blocking position by the closing body when the closing
body undergoes a movement corresponding to an increase in the volume of
the gas chamber that exceeds a predetermined maximum value. The closing
body is in the shape of a trough, with its edge located on the open end
connected to the free end of the bellows. The trough extends with its
lateral wall along the inside of the bellows. The bottom of the trough is
configured as a moveable valve element of the valve that controls the flow
of hydraulic fluid.
Un accumulateur hydropneumatique inclut un soufflet à l'intérieur du logement d'accumulateur, séparant une chambre de gaz d'une chambre d'huile. Le soufflet est attaché à une extrémité au logement d'accumulateur de sorte que la chambre d'huile soit délimitée par l'intérieur du soufflet, et est scellé sur l'autre extrémité libre par un corps de fermeture qui est mobile selon des changements du volume de la chambre de gaz et de la chambre d'huile. L'accumulateur hydropneumatique inclut également une valve pour permettre à un fluide hydraulique de couler hors et dans de la chambre d'huile ou de bloquer l'écoulement du fluide hydraulique. La valve peut être entrée dans sa position de blocage par le corps de fermeture quand le corps de fermeture subit un mouvement correspondant à une augmentation du volume de la chambre de gaz qui dépasse une valeur maximum prédéterminée. Le corps de fermeture est dans la forme d'une cuvette, avec son bord situé sur l'extrémité ouverte reliée à l'extrémité libre du soufflet. La cuvette se prolonge avec son mur latéral le long de l'intérieur du soufflet. Le fond de la cuvette est configuré comme élément mobile de valve de la valve qui commande l'écoulement du fluide hydraulique.
