A method for high concentration carburizing and quenching of steel is provided which is carried out by a treatment process including the steps of carbonitriding the steel at temperatures of from about 800 to about 880.degree. C., and subsequently quenching the steel at a temperature higher than the carbonitriding temperature. In the carbonitriding step, the steel is treated with carbon concentrations in a carburizing atmosphere taken as about 0.7 to about 1.2% and with 3 to 8% of ammonia gas (NH.sub.3) being added, for example. This dissolves network-like carbide in austenite and, when the austenite is transformed into martensite by quenching, distributes the dissolved carbide in the form of granules approximately uniformly in the martensite. With the method, by the treatment process carried out with lower carburizing temperatures and simpler operation than those in the related art, the steel obtains excellent mechanical properties such as high hardness in surface portion, wear resistance, fatigue resistance, and high resistance to softening which are particularly suited for an automobile part.

Μια μέθοδος για την υψηλή συγκέντρωση που ανθρακιάζει και που αποσβήνει του χάλυβα παρέχεται που πραγματοποιείται με μια διαδικασία επεξεργασίας συμπεριλαμβανομένων των βημάτων ο χάλυβας στις θερμοκρασίες από περίπου 800 σε περίπου 880.degree. Γ., και στη συνέχεια να αποσβήσει το χάλυβα σε μια θερμοκρασία υψηλότερη από τη carbonitriding θερμοκρασία. Στο carbonitriding βήμα, ο χάλυβας αντιμετωπίζεται με τις συγκεντρώσεις άνθρακα σε μια ανθρακιάζοντας ατμόσφαιρα που λαμβάνεται ως περίπου 0,7 σε περίπου 1,2% και με 3 σε 8% της αμμωνίας που προστίθεται αέριο (NH.sub.3), παραδείγματος χάριν. Αυτό διαλύει το δίκτυο-όπως καρβίδιο στον ωστενίτη και, όταν μετασχηματίζεται ο ωστενίτης στο μαρτενσίτη με την απόσβεση, διανέμει το διαλυμένο καρβίδιο υπό μορφή κόκκων περίπου ομοιόμορφα στο μαρτενσίτη. Με τη μέθοδο, με τη διαδικασία επεξεργασίας που πραγματοποιείται με τις χαμηλότερες θερμοκρασίες ανθρακοποίησης και την απλούστερη λειτουργία από εκείνοι στη σχετική τέχνη, ο χάλυβας λαμβάνει τις άριστες μηχανικές ιδιότητες όπως η υψηλή σκληρότητα στη μερίδα επιφάνειας, η αντοχή, η αντίσταση κούρασης, και η υψηλή αντίσταση στη χαλάρωση που είναι ιδιαίτερα ταιριαγμένες για ένα αυτοκινητικό μέρος.