An acoustic medium for temporary acoustic treatment of a room is formed
from one or more continuous curtains, preferably, with pleated first and
second major surfaces. Each pleated curtain preferably has one or more
series of collapsible elongated tubular sections which form the pleats
that make up the major surfaces of the curtain. Since the elongated
tubular sections are collapsible, the curtain can be retracted by
collapsing the elongated tubular sections and extended by opening the
elongated tubular sections. The mat materials forming the elongated
tubular sections and the pleated major surfaces of the curtain provide the
curtain with an airflow resistance through the curtain, in a direction
generally perpendicular to the planes containing the apexes of the pleats
forming the first and second major surfaces of the curtain, that has the
desired properties for absorbing or reflecting sound.
Un mezzo acustico per il trattamento acustico provvisorio di una stanza è formato da una o più tenda continue, preferibilmente, con pieghettato le superfici in primo luogo ed in secondo luogo importanti. Ogni tenda pieghettata ha preferibilmente una o più serie di sezioni tubolari prolungate pieghevoli che formano le pieghe che compongono le superfici principali della tenda. Poiché le sezioni tubolari prolungate sono pieghevoli, la tenda può essere ritratta sprofondando le sezioni tubolari prolungate ed esteso aprendo le sezioni tubolari prolungate. I materiali mat che formano le sezioni tubolari prolungate e le superfici principali pieghettate della tenda forniscono alla tenda una resistenza del flusso d'aria tramite la tenda, in un senso generalmente perpendicolare agli aerei che contengono i apexes delle pieghe che formano le prime e seconde superfici principali della tenda, che ha le proprietà volute per assorbire o riflettere il suono.