An absorbent element for a disposable absorbent hygiene article for
absorbing and storing body fluids, notably urine. The element includes an
absorbent and distributing layer which, during use, is situated in
proximity to the body and contains internally cross-linked cellulose
fibers, and a storage layer which, during use, is situated away from the
body and contains natural, non-cross-linked cellulose fibers and
superabsorbant materials. The horizontal expansion of the absorbent and
distributing layer situated close to the body is less than that of the
storage layer and in all directions does not extend beyond the edges of
the storage layer. The absorbent and distributing layer consists of
internally cross-linked cellulose fibers having a first retention value of
between 0.6 and 0.9 g.sub.fl /.sub.Fiber and between 8 and 15% by weight
superabsorbant polymer materials and the storage layer consists of
non-cross-linked cellulose fibers having a second retention value of
between 1.0 and 1.4 g.sub.fl /.sub.Fiber and of at least 20% by weight
superabsorbant polymer materials.
Un elemento absorbente para un artículo absorbente disponible de la higiene para absorber y almacenar los fluídos corporales, notablemente orina. El elemento incluye una capa del absorbente y el distribuir que, durante uso, se sitúe en proximidad al cuerpo y contenga fibras internamente reticuladas de la celulosa, y una capa del almacenaje que, durante uso, se sitúe lejos del cuerpo y contenga natural, fibras no-cruz-ligadas de la celulosa y los materiales superabsorbant. La extensión horizontal de la capa del absorbente y el distribuir situada cerca del cuerpo es menos que ésa de la capa del almacenaje y en todas las direcciones no extiende más allá de los bordes de la capa del almacenaje. El absorbente y capa que distribuye consiste en las fibras internamente reticuladas de la celulosa que tienen un primer valor de la retención de entre 0.6 y 0.9 g.sub.fl /.sub.Fiber y entre 8 y el 15% por los materiales de polímero superabsorbant del peso y la capa del almacenaje consiste en las fibras no-cruz-ligadas de la celulosa que tienen un segundo valor de la retención entre de 1.0 y 1.4 g.sub.fl /.sub.Fiber y de por lo menos el 20% por los materiales de polímero superabsorbant del peso.
