A client/server system serves imagery to users with speed, efficiency, and desirable functionality. Clients are allocated the means to determine the image data necessary to generate views on an image. The clients issue requests for such necessary image data to servers who service the requests and send requested image data to the clients who then generate the views. The system responds quickly to changes of views resulting form user actions such as panning or zooming by enabling clients to determine which image data is needed that has not already been served and requesting service of only that data. Clients are also enabled to issue requests to cancel service of data previously requested, but unserved and no longer needed.

Un sistema client/server sirve imágenes a los usuarios con velocidad, eficacia, y funcionalidad deseable. Asignan los clientes los medios de determinar los datos de la imagen necesarios para generar opiniónes en una imagen. Los clientes publican las peticiones tales datos necesarios de la imagen a los servidores que mantienen las peticiones y envían datos solicitados de la imagen a los clientes que entonces generan las opiniónes. El sistema responde rápidamente a los cambios de las acciones del usuario de la forma de las opiniónes que resultan tales como encuadramiento o enfoque permitiendo a clientes determinarse qué datos de la imagen son necesarios que no han sido ya servidos y de peticiones de servicio solamente de eso los datos. Permiten publicar peticiones de cancelar el servicio de los datos solicitados previamente, pero unserved y necesitaron no más de largo a los clientes también.