A novel strategy for monitoring the expression of a transgene in a patient is disclosed. A marker peptide is genetically fused to either the N-terminus or C-terminus of the product of a transgene through a linker peptide which bears the recognition sequence of a host cell protease. Expression of the transgene results in release of the marker peptide into extracellular body fluid of the patient in proportion to the amount of transgene product. The level of the released marker peptide serves as an indicator of the level of transgene expression. The system is particularly useful for monitoring the expression of therapeutic transgenes and production of the therapeutic gene product.

Μια νέα στρατηγική για την έκφραση transgene σε έναν ασθενή αποκαλύπτεται. Ένα πεπτίδιο δεικτών λιώνεται γενετικά είτε στο ν-τέρμα είτε το γ-τέρμα του προϊόντος transgene μέσω ενός πεπτιδίου συνδετικών εκδοτών που αντέχει την ακολουθία αναγνώρισης μιας πρωτεάσης κυττάρων οικοδεσποτών. Η έκφραση transgene οδηγεί στην απελευθέρωση του πεπτιδίου δεικτών στο extracellular ρευστό σωμάτων του ασθενή αναλογικά προς το ποσό transgene προϊόντος. Το επίπεδο του απελευθερωμένου πεπτιδίου δεικτών χρησιμεύει ως ένας δείκτης του επιπέδου transgene έκφρασης. Το σύστημα είναι ιδιαίτερα χρήσιμο για την έκφραση θεραπευτικά transgenes και την παραγωγή του θεραπευτικού προϊόντος γονιδίων.