A device for culturing microorganisms and its use are described. The claimed device comprises a substrate having a top side, a pedestal mounted on the top side of the substrate and comprising a non-absorbent culture surface, a flexible cover sheet attached to the substrate and comprising a bottom surface, the cover sheet being configured to cover the culture surface, and a culture medium deposited on one or more surfaces selected from: the culture surface, and the cover sheet bottom surface. An aqueous sample is spread and contained by the claimed device without additional equipment or manipulation by the end user.

Eine Vorrichtung für das Züchten der Mikroorganismen und sein Gebrauch wird beschrieben. Die behauptete Vorrichtung enthält ein Substrat, das eine obere Seite, einen Untersatz hat, der an der oberen Seite des Substrates angebracht wird und eine nichtabsorbierende Kulturoberfläche, ein flexibles Deckblatt, das enthält, das zum Substrat und zum Enthalten einer Grundfläche, das Deckblatt angebracht wird, das zusammengebaut werden, um die Kulturoberfläche zu umfassen, und ein Kulturmittel niedergelegt auf einer oder mehr Oberflächen, die von vorgewählt werden: die Kulturoberfläche und die Grundfläche des Deckblattes. Eine wäßrige Probe wird durch die behauptete Vorrichtung ohne zusätzliche Zusatzausrüstung oder Handhabung bis Ende Benutzer verbritten und enthalten.