An automatic packaging machine has mandrels with a plurality of fingers for
gripping an object. A cam track has contours which defines the location of
positions along a conveyor carrying the mandrels. The fingers are closed
by a spring and opened by a cam follower encountering a contour of cam
track. This way a plurality of objects having a variety of widths may be
carried by the fingers without requiring a readjustment of the machine.
Eine automatische Verpackmaschine hat Dorne mit einer Mehrzahl der Finger für das Greifen eines Gegenstandes. Eine Nockenschiene hat Formen, die die Position von Positionen entlang einem Förderwerk definiert, das die Dorne trägt. Die Finger sind bis zum einem Frühling geschlossen und geöffnet durch eine Abtastrolle, die eine Form der Nockenschiene antrifft. Auf diese Weise eine Mehrzahl der Gegenstände, die eine Vielzahl von Breiten haben, kann durch die Finger getragen werden, ohne eine Nachjustierung der Maschine zu erfordern.