A preblended additive composition and process for the preparation of polyester resins useful in the manufacture of plastic containers such as bottles is disclosed. The additive composition includes a cobalt-containing compound that is preblended with a phosphorous compound. The polyester resin, e.g., a PET resin, may be prepared by reacting ethylene glycol with dimethyl terephthalate (DMT) or terephthalic acid (TA) in an esterification reaction. The additive composition may be prepared by quickly dumping the phosphorus compound into the cobalt compound such as cobalt acetate, and the resulting composition is added to the reactor vessel before the polycondensation reaction. On the other hand, the additive composition may be prepared by slowly dumping the phosphorus compound into the cobalt compound over a period of at least 5 minutes. Such preblending substantially eliminates any yellow or blue color, or haze in the product article.

Una composizione e un procedimento cumulativi premescolati per la preparazione delle resine del poliestere utili nella fabbricazione di recipienti di plastica quali le bottiglie è rilevata. La composizione cumulativa include un residuo cobalto-contenente che è premescolato con un residuo fosforoso. La resina del poliestere, per esempio, una resina dell'ANIMALE DOMESTICO, può essere preparata reagendo il glicol etilenico con il tereftalato dimetilico (DMT) o l'acido tereftalico (l'AT) in una reazione di esterificazione. La composizione cumulativa può essere preparata rapidamente facendo uscire il residuo del fosforo nel residuo del cobalto quale l'acetato del cobalto e la composizione risultante è aggiunta al contenitore in pressione prima della reazione di policondensazione. D'altra parte, la composizione cumulativa può essere preparata lentamente facendo uscire il residuo del fosforo nel residuo del cobalto durante almeno 5 minuti. Tale premiscuglio elimina sostanzialmente tutto il colore giallo o blu, o l'opacità nell'articolo del prodotto.