A device and method for filtering a biologically derived sample and for mixing the sample with a reagent, comprising a fluid container defining a reservoir compartment and including a container outlet, a filter and a fluid flow-through matrix disposed in a flow path between the reservoir compartment and the container outlet. Water-soluble, dried reagent is retained on the matrix. Means is provided for urging sample in an aqueous liquid in the reservoir compartment through the filter and matrix and out the container outlet. Pressure is applied to the sample in an aqueous liquid in the reservoir compartment to cause the sample to flow in liquid through the filter and matrix and out of the container for analysis.

Un dispositivo e un metodo per la filtrazione del campione biologicamente derivato e per la miscelazione del campione con un reagente, contenendo un contenitore fluido che definiscono uno scompartimento del serbatoio e che includono una presa del contenitore, un filtro e un liquido flu-attraverso la tabella disposta di in un percorso di flusso fra lo scompartimento del serbatoio e la presa del contenitore. Il reagente solubile in acqua e secco è mantenuto sulla tabella. Il mezzo è fornito per l'incitamento del campione in un liquido acquoso nello scompartimento del serbatoio attraverso il filtro e la tabella e verso l'esterno la presa del contenitore. La pressione è applicata al campione in un liquido acquoso nello scompartimento del serbatoio indurre il campione ad entrare in liquido attraverso il filtro e la tabella e dal contenitore per analisi.