An easily inflated cover protecting occupants of a small vessel, preferably an inflatable dinghy, includes: (a) a flexible canopy comprised of a central canopy portion having side edges for contacting opposite sides of the vessel, a forward canopy portion having a lower edge for contacting a bow of the vessel, the forward canopy portion extending from one side of the central canopy portion, and an aft entrance portion connected to an opposite side of the central canopy portion; the aft entrance portion including an opening to an interior of the vessel; (b) a system of spaced-apart, flexible straps attachable across a bottom of the vessel for affixing the cover to the vessel, the strap system including a connector strap, the connector strap being detachably or permanently attached at its ends to two, opposite, lower edges of the canopy; and (c) at least one inflatable central support for supporting the canopy over the vessel interior, the inflatable support including an enclosed, inflatable support tube and an air valve in the support tube for inflating it; and wherein the inflatable support tube lies beneath and adjacent to a portion of the canopy, and the cover is removably attachable over the bow and sides of the vessel.

Los inquilinos de protección fácilmente inflados de una cubierta de un recipiente pequeño, preferiblemente un bote inflable, incluyen: (a) un pabellón flexible abarcado de una porción central del pabellón que tenía bordes laterales para entrar en contacto con enfrente de los lados del recipiente, una porción delantera del pabellón que tenía un borde más bajo para entrar en contacto con un arco del recipiente, la porción delantera del pabellón que extendía a partir de un lado de la porción central del pabellón, y de una porción en popa de la entrada conectó con un lado opuesto de la porción central del pabellón; la porción en popa de la entrada incluyendo una abertura a un interior del recipiente; (b) un sistema de las correas espaciadas-aparte, flexibles conectables a través de un fondo del recipiente para poner la cubierta al recipiente, el sistema de la correa incluyendo una correa del conectador, la correa del conectador detachably o permanentemente uniendo en sus extremos a dos, contrario, bordes más bajos del pabellón; y (c) por lo menos una ayuda central inflable para apoyar el pabellón sobre el interior del recipiente, la ayuda inflable incluyendo un tubo incluido, inflable de la ayuda y una válvula de aire en el tubo de la ayuda para inflarlo; y en donde el tubo inflable de la ayuda miente debajo y adyacente a una porción del pabellón, y la cubierta es desprendible conectable sobre el arco y los lados del recipiente.