This invention has as its object to provide a highly reliable image reading apparatus in which both an image reading unit and photographing unit can obtain optimal images. To achieve this object, the apparatus has a light-emitting element array which illuminates a document to be read by a read sensor, and an illumination lamp which illuminates the document to be recorded by the photographing unit.

Questa invenzione ha come relativo oggetto per fornire un'apparecchiatura altamente certa della lettura di immagine in cui sia un'unità della lettura di immagine che l'unità fotografare possono ottenere le immagini ottimali. Per realizzare questo oggetto, l'apparecchio ha un allineamento luminescente dell'elemento che illumina un documento da leggere da un sensore colto e una lampada di illuminazione che illumina il documento da registrare dall'unità fotografante.