There is described a method and a liner for in situ renovation of a sewer manhole, e.g., a transition well, where inside the well there is inserted a prefabricated liner in the shape of a glass fiber reinforced stocking of thermosetting polyester or epoxy formed by winding, weaving or braiding externally of a unilaterally suspended mold with a diameter allowing the mold to be lowered through a manhole curb or cone, the rubber coating consisting of a detachable rubber bag that is fastened to a flange to be displaced externally on the mold, the polyester or epoxy liner being wound, woven or braided in such a way that the length/diameter ratio of the liner may subsequently be changed by changing the length/diameter ratio of the liner as the polyester or epoxy impregnated glass fibers are connected with the flange by the winding, weaving or braiding.

On décrit une méthode et un recouvrement pour la rénovation in situ d'un trou d'homme d'égout, par exemple, une transition bien, où à l'intérieur du puits on insère un recouvrement préfabriqué dans la forme d'un bas renforcé par fibres de verre du polyester thermodurcissable ou d'époxyde constitué en s'enroulant, en tissant ou en tressant extérieurement d'un moule unilatéralement suspendu avec un diamètre permettant au moule d'être abaissé par un bord de trou d'homme ou un cône, le caoutchouc enduisant se composant d'un sac en caoutchouc détachable qui est attaché à une bride à déplacer extérieurement sur le moule, le polyester ou le recouvrement époxyde étant blessés, tissés ou tressés de telle manière que le rapport de length/diameter des le recouvrement peut plus tard être changé en changeant le rapport de length/diameter du recouvrement comme polyester ou des fibres de verre imbibées époxydes sont reliées à la bride par l'enroulement, tissant ou tressant.